Win10/Win11 WindTerm 数字和时间乱码的解决方法

在 Windows 10 或 Windows 11 中使用 WindTerm 时，部分用户会遇到日期、时间或数字显示成乱码、方块、异常符号的问题。SSH连接和命令通常仍能执行，但时间戳、文件大小等信息难以辨认。

WindTerm软件下载与详细介绍：WindTerm – WebRA应用页

问题原因

这个现象通常不是远程Linux服务器的字符编码错误，也不一定是WindTerm字体损坏，而是Windows当前用户的区域格式发生了变化。

例如区域格式被设置为“中文（简体，香港特别行政区）”或其他地区后，WindTerm在格式化本地日期和数字时可能出现异常。将区域格式恢复为中文（简体，中国）通常可以解决。

方法一：通过Windows设置修复（推荐）

Windows 11

1. 完全退出WindTerm；
2. 按 Win + I 打开“设置”；
3. 进入“时间和语言” → “语言和区域”；
4. 找到“区域”中的“区域格式”；
5. 选择“中文（简体，中国）”；
6. 重新启动WindTerm，检查数字和时间显示。

Windows 10

1. 完全退出WindTerm；
2. 按 Win + I 打开“设置”；
3. 进入“时间和语言” → “区域”；
4. 将“区域格式”改为“中文（简体，中国）”；
5. 重新打开WindTerm进行验证。

区域格式已经是“中国”但仍然乱码

如果当前已经显示“中文（简体，中国）”，可能是Windows区域配置没有正确刷新。可以按以下顺序重新触发一次：

1. 先退出WindTerm；
2. 临时将区域格式改为“English (United States)”或其他地区；
3. 等待设置生效；
4. 再改回“中文（简体，中国）”；
5. 重新启动WindTerm；
6. 如果仍未恢复，注销并重新登录Windows账户后再次检查。

方法二：通过PowerShell检查和修改

不方便逐级打开设置时，可以在PowerShell中查询并修改当前用户的区域格式。下面将“查询 → 修改 → 验证”集中在一个代码块中：

# 1. 查询当前用户的区域格式
Get-Culture

# 2. 修改为中文（简体，中国）
Set-Culture -CultureInfo zh-CN

# 3. 再次查询，确认Name为zh-CN
Get-Culture

Set-Culture只修改当前Windows用户的区域格式。微软说明该设置可能在后续PowerShell会话中才完全生效，因此执行后应关闭并重新打开WindTerm；必要时注销Windows账户。

如何验证是否修复

重新打开WindTerm后，重点检查：

• 会话列表和状态栏中的日期、时间是否正常；
• SFTP文件大小、进度和数字是否能正确显示；
• 终端中的数字是否仍出现方块或异常字符。

也可以在远程终端运行：

# 输出数字和时间，检查WindTerm显示是否正常
printf '0123456789\n'
date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'

仍未解决时的排查顺序

1. 确认WindTerm已完全退出并重新启动；
2. 注销或重启Windows，让区域设置重新加载；
3. 在WindTerm设置中恢复默认字体，排除字体缺失；
4. 升级到较新的WindTerm版本；
5. 新建一个WindTerm会话测试，排除旧会话配置异常；
6. 检查其他Windows用户是否也存在同样问题。

如果远程命令中的中文也乱码，而不仅是数字和时间异常，则还需要检查远程系统的 LANG、LC_ALL 和终端字符编码；这与本文所述的Windows区域格式问题不是同一种故障。

总结

WindTerm在Win10/Win11中出现数字、日期或时间乱码时，优先把Windows区域格式恢复为“中文（简体，中国）”。如果原本已经是该选项，先切换到其他区域再切回，通常可以刷新配置并恢复正常显示。

需要下载安装或更新WindTerm，可以访问：WebRA WindTerm应用页面。

参考资料

• WindTerm GitHub Issue #793：日期显示乱码
• CHATPHP：Win10/11 WindTerm数字、时间乱码处理
• Microsoft Learn：Set-Culture